（一）英文潮语（缩写类）：
btw (by the way)：“顺便再说一句”的意思。
g 2g (got to go)： 要走了（I've got to go）。
ttyl (talk to you later)： 下次再说。
brb (be right back)： 很快回来（I'll be right back）。

 jk (just kidding)： 开玩笑，别当真。
omg (oh my god)： 有时为了表达更强烈的情感，会打（OMGGGGGGG! ）
lol (laughing out loud)： 大声地笑。
Imao(laughing my ass off)： 笑死我了（粗俗语）。
rofl (rolling on the floor laughing)： 笑到碌地。
roflmao (rolling on the floor laughing my ass of)： 前两个的结合版，超级搞笑的意思。
sth (something)： 某事某物。
nth (nothing)： 什么也没有。
plz (please)： 请。
thx (thanks)： 谢谢。
Idk (I don't know)： 我不知道。
imho, imo (in my humble opinion, in my opinion)： 在我看来。
Chok(e)： 拟声词，意指刻意造出某表情某动作，如摆出靓仔样，使人有窒息感。
Goodest ： 事缘有网民不懂用「Best」，用上「Goodest」。无独有偶，著名政治小说《1984》预言「Goodest」是将来的新语言之一。
KOOD（king of out date）： 用于回应网民的过时post 。
KISS（Keep It Simple,Stupid）： 长话短说，笨蛋！
TOY（Think of You）：想你。
SIT（Stay in Touch）： 保持联络。
SOS（Someone Special ,Same Old Shit）：旧意指“求救”，新意指“特别的人”或“老一套破玩意儿”。
（二）日文汉字系潮语：
达人： 日文原意是「经验老到，精于某项技术的人」，被引用为「潮人」，相近还有「友达」，指「好友」。
萌： 日文原意是「初生之植物」，后被御宅族用作形容动漫文化物，后变成「萌生热情之意」，多用于形容女生。
KUSO： 台湾最流行，日文原意是「粪可恶」，台湾则引用成「恶搞」、「搞笑」，例如星爷电影就好KUSO 。
本物志向： 日文意思是「真的高质素产品」，有回归追求功能性而非品牌与款式，常见于产品的潮流报导上。
定番、独占：「定番」是日志常形容某店限定型号之词，独占则是某店独家出售之意。
皇道： 日文原意是最强无敌之意，香港引用同义。
宅： 泛指醉心ACG一族。内地最流行，有「迷」、「封闭」、「内向」等意思。
orz：是日本常用的表情符号(emotional icon)，形象是「失意时体前屈」，形容「受挫」、「失意」或「沮丧」。因为是符号，没有发音。内地较流行，用作感叹词或形容词。
loli： 是lolita complex简写，指少女孩的情意结。
控： 是日文complex简写，泛指极度执着的情意结。
御： 大家姐之意。内地较流行，多以「御姐控」出现，指「姐弟恋」。
（三）网络系潮语（讨论区创作）：
地雷： 指讨论区出现的无聊post，却以美轮美奂的标题骗人点击，不小心中招者多会回覆「中『地雷』添！」
秒杀： 与「屈机」意思相近但更强，同源自电玩文化，意指「劲到极短时间内击倒。」，常见于形容极有震撼力的图片。
语癌： 形容比「语病」更严重的文字。
沙发： 指第一个回覆留言的位置，「形容对正电视睇咁舒服」。
花生友： 指剥定花生等睇戏，不用负责的网民。
正苦： 常见写「政府」的别字，多表达不满。
潮文： 意指近日hit 的文章，能成为「潮文」，多由于网民不断将语文重post及改编。
回带： 意指将旧留言重新post，浪费读者时间。
巴打： 源自英文「brother」，对网民朋友的称呼。
高分低能： 于Yahoo 知识forum 回答问题的网友，只是「copy & paste」别人的答案，表面拎「高分」，实则是「低能」。
雪地裸求： 要求答案及档案的请求post，指「于雪地裸体跪求」的惨烈程度。
1999： 意指说话「一口旧口旧」，于不知所云的post 最易见这回覆。缘起于周星驰电影《整蛊专家》对白：「讲嘢一口旧口旧，十足死老豆。」网友多会贴上《赌侠1999》图片陪衬。
抽水： 形容有网民于回应时答无聊嘢呃post。
怒： 意思跟用语『丧』、『爆』、『劲』字差不多。例如以前用『劲痛』，现衍生出『怒痛』、『爆痛』，甚至『超劲怒丧爆痛』。 」
升呢： 在电玩世界或网络游戏世界里，玩家终日沉迷网上游戏，目的都是为了替游戏角色『升level』，由于『升level』比一切重要，故常挂在口边，为了方便，缩为双音节的『升呢』。
hea： 作懒散、无聊、无所事事之意。其实『hea』是这个『迤』字，可写为『迤』，字意是『斜行』、『斜倚』，古意是「站也站不稳」。
冏： 用以表达惊恐、尴尬、困惑的中文『象形文字』，因为它的造型，像两条八字眉低垂，加下边张开了『O形嘴』。中国古字，音『炯』，是明亮光猛之意。
十卜： 支持的意思，原意来自英文单字『support』，取其谐音，另有写作『实卜』、『十扑』、『十port』等。
三间： 出现于日本漫画中，当角色遇到不知如何是好、dead air情况，漫画家会于角色额头上画上『三间』。